From the realm of the Buddha's pure and uncontrived mind, May the Guru of the Great Bliss Dharmakaya dispel the illness of the two obscurations. The Primordial Protector of all good and inseparably the Medicine Buddha, Please descend with your retinue of undifferentiated Body, Speech, and Mind. In the realm of Dharmakaya where impure deceptive appearances cease, May your non-differentiating wisdom of all-pervading omniscience Be realized directly as the natural state of equality, And may the pure offering of the Dharmakaya fill the sky. Then the harm of the hosts of demons, gross and subtle, will cease, The eighty-four thousand diseases will be spontaneously purified, And your luminous mind of all-good knowledge, unobstructed by inner darkness, Will be spontaneously revealed. From the realm of the transmission of signs, symbols, and perfect realization, May the Guru of the Sambhogakaya dispel the illness of conceptual elaborations. The all-pervading Vajradhara and inseparably the Medicine Buddha, Please descend with your retinue of the sevenfold union. In the realm of the five lights where all deceptive appearances with their antidotes cease, May your all-encompassing wisdom of Samantabhadra, The mandala of the assembly of Buddhas and their sons, And the pure offering of the Sambhogakaya fill the sky. Then the four parts of the manifesting mind will be completely dissolved, The five-colored radiance of the five elements will be spontaneously purified in the mandala, And your wisdom of the natural luminosity of Body and Mind Will be spontaneously revealed. From the realm of compassion, skill, and fame, May the Guru of the Nirmanakaya dispel the illness of the three poisons. The lapis lazuli-colored protector and inseparably the Medicine Buddha, Please descend with your retinue of Bliss and Emptiness, undifferentiated. In the vast sky of Dharmakaya where dualistic clinging ceases, May your wisdom of non-dualistic realization, devoid of conceptual elaboration, The mandala of the union of concentration, emptiness, and compassion, And the pure offering of the Nirmanakaya fill the sky. Then the three poisons with their causes and effects will cease in Dharmakaya, The four hundred and four diseases will be completely purified, And your boundless compassion, manifesting in countless ways, Will be spontaneously revealed. May the blessings of the eighty-three Rigdzin Gurus and the five elements, Combined with the melodious whinny of the horse three times, And the joyful music of the five elements and dakinis, Be absorbed as one in the two realms of appearance and emptiness. May we obtain the supreme Rigdzin realization in this lifetime, By purifying the body, speech, mind, and elements of the three kayas, Gaining the indestructible vajra life of magical transformation, And directly beholding the radiant face of the Great Seal. Through the realization that liberates one's being, May the Medicine Buddha, inseparable from oneself, Liberate the beings of all worlds. May the vastness of the saṃsāra be spontaneously revealed; Through the blessings of the emanation of the Medicine Buddha. In this way, there will be no fear of untimely death, And the supreme medicine that conquers all four hundred and four diseases will be spontaneously revealed as the emblem of the Victorious Medicine Buddha. May the power of the medicine be as the vajra nature. May we obtain the summit of the Guru's realization; Through the blessings of the three kayas united as one. May all appearances to oneself and others, including seeing, hearing, remembering, and touching, Be purified as the two obscurations and diseases in Dharmakaya, And may we attain the station of the Medicine Buddha in this lifetime.